HR Prijava Registracija
Mi smo mali tim
i drago nam je što ste tu.

Hvala što ste instalirali Lingogram

Sada samo gledajte kao i uvijek — titlovi sami postaju dvojezični, a bilo koja riječ iz njih jedan je dodir od vašeg rječnika.

Jedna minuta, a ostalo se objasni samo. Gledaj na YouTubeu

Player se učitava tek kad pritisnete play — do tada s YouTubea na ovu stranicu ne dolazi ništa.

Odakle biste htjeli početi?

Otvorite nešto s titlovima i isprobajte odmah.

Otvori YouTubeVideo za koji znamo da radi — s titlovima i svime Otvori NetflixAko imate pretplatu

Ako je video već otvoren u drugoj kartici, osvježite je, molimo. Chrome novo proširenje povezuje samo sa stranicama otvorenima nakon instalacije. Nakon toga možete zaboraviti da se ovo ikad spominjalo.

Da vam riječi ostanu sačuvane, prijavite se: kliknite ikonu Lingograma na alatnoj traci i odaberite Prijava. Dovoljno je jednom — dalje se sve sprema samo.

Ako smo vaše jezike pogrešno pogodili, na istoj ikoni postavite onaj koji učite i svoj.

Što prikupljamo — a što ne

Bez računa, jedino što do nas dopire jest anonimna statistika korištenja. To možete isključiti u postavkama ekstenzije — evo kako. Titlovi se obrađuju na vašem uređaju, a vaše postavke ostaju u vašem pregledniku. Nikad ne vidimo što gledate.

Prijava je izborna i služi samo tome da vam se rječnik sinkronizira među uređajima. Tada čuvamo vašu email adresu i riječi koje ste sami spremili, zajedno s retkom titla iz kojeg svaka dolazi.

Ne prodajemo vaše podatke niti prikazujemo oglase. Da, prikupljamo anonimnu statistiku korištenja — pomaže nam da poboljšamo proizvod. Ne nosi identitet računa i nikad ne otkriva što gledate. Dijagnostika se šalje samo kad sami pritisnete gumb za prijavu problema.

Pročitajte cijela pravila privatnosti

Kad se uhodate, dobro će vam doći ove tipke:

Shift + D dvojezični titlovi Shift + S zamijeni jezike Shift + G način Pogodi Shift + O titlovi na videu (prikaz preko slike)

Nešto ne radi ili jednostavno imate neku misao — pišite nam. Svaku poruku čitamo sami.