en we zijn blij dat je er bent.
Bedankt voor het installeren van Lingogram
Kijk nu gewoon zoals je altijd doet — de ondertitels worden vanzelf dubbel, en elk woord daarin zit één tik van je woordenboek af.
HDrezka is op veel adressen bereikbaar, maar de extensie ondersteunt alleen die waarbij het deel vóór de uitgang precies hdrezka of rezka is. hdrezka.ag werkt bijvoorbeeld wel, terwijl hdrezka-1234.ag dat niet doet. Je kunt de volledige lijst hier bekijken.
De speler laadt pas als je op play drukt — daarvoor bereikt niets van YouTube deze pagina.
Waar wil je beginnen?
Open iets met ondertitels en probeer het meteen.
Als er al een video open staat in een ander tabblad, laad het dan even opnieuw. Chrome verbindt een nieuwe extensie alleen met pagina's die na de installatie zijn geopend. Daarna mag je dit weer vergeten.
Zodat je woorden bewaard blijven, log dan in: klik op het Lingogram-icoon in de werkbalk en kies Inloggen. Eén keer is genoeg — daarna slaat alles zichzelf op.
Als we je talen verkeerd hebben geraden, op datzelfde icoon stel je de taal die je leert en je eigen taal in.
Wat we wel — en niet — verzamelen
Zonder account bereikt ons alleen anonieme gebruiksstatistiek. Je kunt dit uitschakelen in de instellingen van de extensie — zo doe je dat. Ondertitels worden op je eigen apparaat verwerkt, en je instellingen blijven in je browser. We zien nooit wat je bekijkt.
Inloggen is optioneel, en dient alleen om je woordenboek tussen apparaten te synchroniseren. Dan bewaren we je e-mailadres en de woorden die je zelf hebt opgeslagen, met de ondertitelregel waar elk woord uit komt.
We verkopen je gegevens niet en tonen geen advertenties. Ja, we verzamelen anonieme gebruiksstatistieken — ze helpen ons het product te verbeteren. Ze bevatten geen accountidentiteit en vermelden nooit wat je bekijkt. Diagnostische gegevens worden alleen verstuurd als je zelf op de meldknop drukt.
Als je eenmaal gewend bent, komen deze goed van pas:
Werkt er iets niet, of heb je gewoon ideeën — schrijf ons. We lezen elk bericht zelf.