und wir freuen uns, dass Sie da sind.
Danke, dass Sie Lingogram installiert haben
Schauen Sie jetzt einfach wie immer — die Untertitel werden von selbst zweisprachig, und jedes Wort darin ist nur einen Tipp von Ihrem Wörterbuch entfernt.
HDrezka ist unter vielen Adressen erreichbar, aber die Erweiterung deckt nur die ab, bei denen der Teil vor der Endung genau hdrezka oder rezka lautet. Zum Beispiel funktioniert hdrezka.ag, hdrezka-1234.ag dagegen nicht. Die vollständige Liste finden Sie hier.
Der Player lädt erst, wenn Sie auf Play drücken — vorher erreicht nichts von YouTube diese Seite.
Womit möchten Sie anfangen?
Öffnen Sie etwas mit Untertiteln und probieren Sie es gleich aus.
Wenn ein Video bereits in einem anderen Tab offen ist, laden Sie ihn bitte neu. Chrome verbindet eine neue Erweiterung nur mit Seiten, die nach der Installation geöffnet wurden. Danach können Sie das getrost vergessen.
Damit Ihre Wörter erhalten bleiben, melden Sie sich an: Klicken Sie auf das Lingogram-Symbol in der Symbolleiste und wählen Sie „Anmelden“. Einmal genügt — ab dann speichert sich alles von selbst.
Falls wir Ihre Sprachen falsch geraten haben, über dasselbe Symbol stellen Sie die Sprache, die Sie lernen, und Ihre eigene ein.
Was wir erfassen — und was nicht
Ohne Account erreichen uns nur anonyme Nutzungsstatistiken. Sie können das in den Einstellungen der Erweiterung abschalten — so geht's. Untertitel werden auf Ihrem Gerät verarbeitet, und Ihre Einstellungen bleiben in Ihrem Browser. Wir sehen nie, was Sie schauen.
Die Anmeldung ist freiwillig und dient nur dazu, Ihr Wörterbuch über Geräte hinweg zu synchronisieren. Dann speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und die Wörter, die Sie selbst gespeichert haben, samt der Untertitelzeile, aus der jedes stammt.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und zeigen keine Werbung. Ja, wir sammeln anonyme Nutzungsstatistiken — sie helfen uns, das Produkt zu verbessern. Sie enthalten keine Kontoidentität und nennen nie, was Sie sich ansehen. Diagnosedaten werden nur gesendet, wenn Sie selbst auf den Melden-Button drücken.
Wenn Sie sich eingelebt haben, sind diese praktisch:
Etwas funktioniert nicht, oder Sie haben einfach Gedanken dazu — schreiben Sie uns. Wir lesen jede Nachricht selbst.