ID Masuk Daftar
Kami tim kecil,
dan senang sekali Anda ada di sini.

Terima kasih sudah memasang Lingogram

Sekarang tinggal menonton seperti biasa — subtitle berubah jadi ganda dengan sendirinya, dan setiap kata di dalamnya hanya berjarak satu ketukan dari kamus Anda.

Satu menit, sisanya menjelaskan dirinya sendiri. Tonton di YouTube

Pemutar baru dimuat setelah Anda menekan putar — sebelum itu tidak ada apa pun dari YouTube yang menyentuh halaman ini.

Mau mulai dari mana?

Buka sesuatu yang bersubtitle dan cobalah sekarang juga.

Buka YouTubeVideo yang kami tahu pasti jalan, lengkap dengan teksnya Buka NetflixKalau Anda punya langganan

Kalau sebuah video sudah terbuka di tab lain, tolong muat ulang halaman itu. Chrome hanya menghubungkan ekstensi baru ke halaman yang dibuka setelah pemasangan. Setelah itu Anda bisa melupakan hal ini sama sekali.

Supaya kata-kata Anda tidak hilang, masuklah: klik ikon Lingogram di bilah alat dan pilih Masuk. Sekali saja cukup — setelah itu semuanya tersimpan dengan sendirinya.

Kalau kami salah menebak bahasa Anda, di ikon yang sama itulah Anda mengatur bahasa yang sedang dipelajari dan bahasa Anda sendiri.

Apa yang kami kumpulkan — dan tidak kami kumpulkan

Tanpa akun, satu-satunya yang sampai ke kami adalah statistik penggunaan anonim. Anda bisa mematikannya di pengaturan ekstensi — begini caranya. Subtitle diproses di perangkat Anda sendiri, dan pengaturan Anda tetap berada di browser Anda. Kami tidak pernah melihat apa yang Anda tonton.

Masuk itu opsional, dan hanya berfungsi menyinkronkan kamus Anda antarperangkat. Kalau Anda masuk, kami menyimpan alamat email Anda dan kata-kata yang Anda pilih untuk disimpan, beserta baris subtitle asal masing-masing kata.

Kami tidak menjual data Anda atau menampilkan iklan. Ya, kami mengumpulkan statistik penggunaan anonim — ini membantu kami membuat produk lebih baik. Statistik ini tidak membawa identitas akun dan tidak pernah menyebutkan apa yang Anda tonton. Diagnostik hanya dikirim saat Anda sendiri menekan tombol laporkan.

Baca kebijakan privasi selengkapnya

Setelah Anda terbiasa, pintasan ini akan berguna:

Shift + D subtitle ganda Shift + S tukar bahasa Shift + G mode Tebak Shift + O subtitle di atas video (overlay)

Ada yang tidak jalan, atau sekadar ingin berbagi pikiran — tulis ke kami. Setiap pesan kami baca sendiri.