RO Conectare Creează cont
Suntem o echipă mică
și ne bucurăm că ești aici.

Îți mulțumim că ai instalat Lingogram

Acum pur și simplu urmărește ca de obicei — subtitrările devin duble de la sine, iar orice cuvânt din ele e la o atingere distanță de dicționarul tău.

Un minut, iar restul se explică singur. Vezi pe YouTube

Playerul se încarcă abia după ce apeși play — până atunci, nimic de pe YouTube nu ajunge pe această pagină.

De unde ai vrea să începi?

Deschide ceva cu subtitrări și încearcă chiar acum.

Deschide YouTubeUn videoclip despre care știm că merge, cu subtitrări cu tot Deschide NetflixDacă ai abonament

Dacă ai deja un videoclip deschis în altă filă, te rugăm să o reîncarci. Chrome conectează o extensie nouă doar la paginile deschise după instalarea ei. După asta poți uita că a fost vreodată vorba despre asta.

Ca să-ți rămână cuvintele salvate, conectează-te: dă clic pe iconița Lingogram din bara de instrumente și alege Conectare. E de ajuns o dată — de acolo încolo totul se salvează singur.

Dacă ți-am ghicit greșit limbile, tot de la aceeași iconiță o alegi pe cea pe care o înveți și pe a ta.

Ce colectăm — și ce nu

Fără cont, singurul lucru care ajunge la noi sunt statisticile anonime de utilizare. Poți dezactiva asta din setările extensiei — iată cum. Subtitrările sunt procesate chiar pe dispozitivul tău, iar setările tale rămân în browser. Nu vedem niciodată ce urmărești.

Conectarea este opțională și servește doar la sincronizarea dicționarului tău între dispozitive. Atunci stocăm adresa ta de email și cuvintele pe care ai ales să le salvezi, împreună cu replica din subtitrare din care provine fiecare.

Nu vindem datele tale și nici nu afișăm reclame. Da, colectăm statistici anonime de utilizare — ne ajută să facem produsul mai bun. Nu poartă nicio identitate de cont și nu precizează niciodată ce urmărești. Datele de diagnosticare sunt trimise doar când apeși chiar tu butonul de raportare.

Citește politica de confidențialitate completă

După ce te obișnuiești, tastele astea îți prind bine:

Shift + D subtitrări duble Shift + S schimbă limbile Shift + G modul ghicește Shift + O subtitrări peste video (suprapunere)

Dacă ceva nu merge sau pur și simplu ai un gând — scrie-ne. Citim fiecare mesaj noi înșine.